หนังสงคราม Dunkirk พากย์ไทย คริสโตเฟอร์ โนแลนเป็นผู้กำกับที่ทุ่มเทความนึกคิดอย่างยิ่งสำหรับการเขียนแล้วก็ดูแลภาพยนตร์ของเขา เขาเป็นนักเล่าเรื่องด้วยภาพที่ปฏิบัติต่อผู้ดูด้วยความฉลาดและก็เอาใจใส่เกี่ยวกับองค์ประกอบของเรื่องราวที่วางอยู่บนจอให้รอบคอบ ตรงเวลานับเป็นเวลาหลายปีแล้วที่เขาได้เปิดโลกทัศน์ใหม่ในโรงหนังด้วยการจัดการกับแนวความคิดที่สลับซับซ้อนในหลายชั้นที่คลี่คลายจากการดูบ่อยๆก็เลยไม่น่าฉงนใจที่ “ดังเคิร์ก” เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ของโนแลนที่เปิดเผยมิติใหม่เป็นครั้งลำดับที่สองแล้วก็ครั้งลำดับที่สาม

ดูหนังออนไลน์ หนังสงคราม Dunkirk พากย์ไทย

ในขั้นแรก เรื่องราวออกจะง่าย ทหารผู้ช่วยเหลือของ Rakı เกือบจะสี่นายติดอยู่บนหาด ล้อมด้วยพื้นดินและก็เบาๆจับขึ้นมาโดยเรือบินทิ้งระเบิด คุณจำต้องย้ายถิ่นออกสมุทร แม้กระนั้นมีเรือไม่กี่ลำที่บรรทุกโดยเรือข้ามฟาก การร่วมเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ดีอย่างมาก รวมทั้งโนแลนก็รับทราบได้ถึงความหวาดกลัว ความวิตก ความแข็งแรง รวมทั้งความกล้าหาญชาญชัยของผู้เกี่ยวข้องกับความทัดเทียม

เขามิได้เล่นการเมืองหรือสรรเสริญแนวคิดของการศึก แต่เลือกที่จะบรรยายถึงสิ่งที่เป็น – เกมเอาชีวิตรอดที่สลับซับซ้อนซึ่งมีพื้นที่ว่างเพียงนิดหน่อยสำหรับวีรบุรุษ สิ่งที่น่าทึ่งเป็นความรู้ความเข้าใจของเขาสำหรับเพื่อการทำสิ่งนี้ด้วยบทพูดเพียงแค่เล็กๆน้อยๆ ไม่ต้องสงสัยเลยว่านักแสดงคนใดกันสามารถถูกแทนที่ได้ง่ายๆรวมทั้งภาพยนตร์จะผิดก่อกวน ทหาร, ข้าราชการ, นักบิน, นายพล และก็กัปตันแต่ละคนมีหน้าที่สำคัญของตนเอง แต่ว่าในเรื่องที่ไม่มีการควบคุมอารมณ์ เรื่องราวทั้งหมดทั้งปวงก็เลยเป็นตัวเอก

การตัดสินใจของเขาที่จะยกเว้นจาก CGI อย่างสิ้นเชิงรวมทั้งเลือกเอฟเฟกต์ที่ใช้งานได้จริงแทนทำให้การยิงปืน การปะทุ แล้วก็การดวลหมาทั้งหมดทั้งปวงให้ความรู้ความเข้าใจสึกเหมือนจริงรวมทั้งทรงประสิทธิภาพมากมาย สิ่งนี้ถูกเน้นด้วยเพลงขี้อายของ Hans Zimmer ซึ่งเพิ่มความเคร่งเครียดแบบไม่หยุดหย่อนเพียงแค่นั้น ส่วนประกอบกลุ่มนี้รวมกันเพื่อทำให้ “ดังเคิร์ก” เป็นประสบการณ์ที่ลึกซึ้งโดยยิ่งไปกว่านั้นที่ IMAX ไม่ใช่สำหรับแฟนหนังทั่วๆไป แม้กระนั้นถ้าเกิดคุณกำลังมองหาหนังแอ็คชั่นที่สนุกสนานแล้วก็ไม่มีหัวใจ มีตัวเลือกอื่นๆนี่เป็นผู้สมัครตัวจริงคนแรกสำหรับรางวัล “Best Picture Award” รวมทั้งรางวัลทางด้านเทคนิคฯลฯ เป็นอีกหนึ่งความรุ่งโรจน์ของนักเล่าเรื่องที่สำคัญแล้วก็มีความชำนาญสูงที่สุดคนหนึ่งในช่วงปัจจุบันของการผลิตภาพยนตร์

เรื่องราวของภาพยนตร์

ผู้คนมากมารวมตัวกันบนหาดทรายแคบๆนักสู้ที่ปรับปรุงใหม่กรีดไปทั่วฟ้าในภาวะที่บริบูรณ์ มุมมองที่แตกต่างสามประการรวมทั้งช่วงของการประยุกต์รวมทั้งทางแยก Slot Dunkirk เป็นผู้ผลิตภาพยนตร์ที่มีความทะยานอยากแล้วก็ยิ่งใหญ่ที่จะบอกอย่างน้อยที่สุด แม้กระนั้นคริสโตเฟอร์ โนแลนจัดแจงประเด็นนี้ได้ดิบได้ดี พรีเซนเทชั่นภาพยนตร์การทำศึกที่แปลกใหม่และก็น่าทึ่ง

มันเอ๋ยถึงการโยกย้ายถิ่นฐานของทหารฝ่ายสัมพันธมิตรที่ติดอยู่บนหาดทรายในประเทศฝรั่งเศสในตอนสงครามโลกครั้งที่สอง ทหารแทบ 400,000 นายถูกกองทหารเยอรมันขวาง และก็ใช้เวลาเพียงแต่ไม่กี่วันสำหรับในการแอบหนี สำหรับภาพยนตร์การทำศึกนอกคอก มันมิได้เกี่ยวกับการเผชิญหน้าหรือต่อสู้กับศัตรู เป็นการเอาชีวิตรอดอย่างห่อเหี่ยว

ไม่เสมือนภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 เรื่องอื่นๆเป็นต้นว่า Saving Private Ryan และก็ Hacksaw Ridge ภาคปัจจุบัน Dunkirk ก้าวไปไกลกว่าภาพศพที่แตกสลายที่น่าหวาดกลัวเพื่อถ่ายทอดความสยองขวัญของการศึก ที่แท้ “สยองขวัญ” ไม่ใช่คำที่ถูก Dunkirk ปลุกความสยองขวัญที่จริงจริงทั้งหมดทั้งปวง พลังสิ่งที่เป็นนามธรรมขนาดใหญ่โตที่โอบล้อมชีวิตของคนเดินดินและก็ข่มขู่ว่าจะกลืนพวกเขา

ขณะที่ความเงียบงันอันน่าสะพรึงกลัวถูกทำลายอย่างหนักด้วยกำแพงเสียงอันดังกระหึ่ม – การยิงที่คมแล้วก็เสียงเห่าของ Spitfire การออกแบบเสียงนั้นดีเยี่ยมที่สุด รวมทั้งฉันใช้เวลาทั้งยังฉากเพื่อสนับสนุนที่นั่ง IMAX ที่สะดวก สิ่งนี้ได้รับการปรับแก้โดยคะแนนมากมายก่ายกองของ Hans Zimmer เพียงแค่นั้น สิ่งนี้มีหน้าที่สำคัญสำหรับเพื่อการทำให้ Dunkirk รู้สึกเข้มข้นรวมทั้งระทึกใจมากมาย (ฉันหัวเราะโดยไม่เจตนาสองสามครั้งเนื่องจากว่าฉันยังไม่แน่ใจว่ามีแนวทางอื่นใดที่จะจัดแจงกับความเคร่งเครียดในเทือกเขาได้)

แม้กระนั้นด้วยเสียงและก็ความโมโห Dunkirk มีความเงียบสงบสำหรับในการตั้งสติ มีหน้าบทสำหรับพูดเพียงแค่ไม่กี่หน้าเพียงแค่นั้นที่ขจุยขจายภายในช่วงเวลาปฏิบัติงาน 106 นาที เป็นการตกลงใจที่กล้าหาญชาญชัยซึ่งสร้างความเคร่งครัดในระดับของพล็อตเรื่องและก็ลักษณะท่าทาง แม้กระนั้นฉันมิได้พอใจเลยเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการผลิตภาพยนตร์หรือการแสดงในรายการ

ความจริง คำชี้แจงที่ขจัดขจายทำให้เป็นฉากที่ซุ่มซ่ามที่สุดในหนัง ในฉากนี้ ทหารสองคนร่างเหตุการณ์ที่น่าสลดใจของตำรวจ แม้กระนั้นเมื่อเทียบกับหนังส่วนมากแล้วแทบจะไม่มีอะไรเลย โนแลนเน้นไปที่ความรีบเร่งของเคราะห์กรรมของพวกเขา ในลักษณะเดียวกัน ผู้แสดงจะไม่เศร้าใจกับคนที่อยู่รอบข้างในเรื่องถิ่นกำเนิดหรือทำให้พวกเขาขัดเคืองด้วยคำบอกเล่าที่วัดได้อย่างมาก พวกเขาเป็นหนุ่มน้อยที่กลัวซึ่งอายุไม่มากมายไปกว่าเด็กชายที่จะอยู่รอด

โน่นเป็นทั้งผองที่คุณได้รับและก็ทั้งผองที่ฉันควรต้องทราบ การขาดเนื้อหาแล้วก็การพัฒนาของผู้แสดงแต่ละตัวไม่เคยคุ้มครองปกป้องว่าฉันกลัวความปลอดภัยของพวกเขาแค่ไหน มีฉากหนึ่งที่เกี่ยวเนื่องกับนักบินรบคนหนึ่งซึ่งวางฉันบนขอบที่นั่งอย่างแท้จริง รวมทั้งเนื้อหาเดียวที่ฉันสามารถจับได้เป็นสำเนียงสก็อต แม้คุณจะไม่ค่อยเข้าใจเพศชายกลุ่มนี้เท่าไรนัก คุณก็ยังกลัวชีวิตของพวกเขา

ดาราหนังทำเป็นดีด้วยบทพูดค่อนข้างจะน้อย ดาราที่ไม่ทราบนั้นน่าดึงดูด เพราะเหตุว่า Harry Styles ได้มอบฉากที่น่าทึ่งกว่าที่เขาจัดแจงกับความถนัดที่เกินกว่าประสบการณ์ของเขา เขาสามารถลงมือได้อย่างแน่แท้ ผู้แสดงรุ่นเยาว์ได้รับการช่วยส่งเสริมโดยการแสดงที่เข้มแข็งโดยผู้บังคับบัญชาทัพเรือของ Kenneth Branagh แล้วก็ Ace RAF Pilot ของ Tom Hardy แต่ว่าการแสดงที่สะดุดตาอย่างแน่นอนเป็น มาร์ค ไรแลนซ์ ดอว์สันผู้กล้าหาญผู้เงียบ ซึ่งรับสาย แล่นเรือยอทช์ที่ความสบายไปยังดันเคิร์ก แล้วก็ออกศึก

ดันเคิร์กลัดเลาะไปๆมาๆระหว่างจุดที่ฟ้าลั่นอีกทั้งขนาดใหญ่และก็ขนาดเล็กรวมทั้งเนื้อหาโดยไม่ได้ตั้งใจ ขนมปังโรยด้วยแยมสตรอว์เบอร์รี่ สนับมือเลอะเทอะเลือด รวมทั้งชาที่ยืดหยุ่นก้าวหน้า สล็อต (เนื่องจากนี่เป็นเรื่องราวการทำศึกของอังกฤษ)

คำอุปมามิได้ลงสีอย่างมืดมาก แต่ว่าเร็วนี้ๆก็จะปรากฏชัดเจน SLOT ดันเคิร์กกลายเป็นไฟจ่ายชายที่ติดอยู่ แลเห็นบ้านได้ แต่ว่าเมืองนรกอยู่ไม่ไกล ชายคนนั้นเริ่มเดินทางโดยเรือและก็ถูกโยนกลับลงบนผืนทราย จุดนี้ถูกเน้นย้ำด้วยภาพที่งามในสีเทาชนวนที่ทำให้มีอาการชายหาดทรายที่มีหมอกปกคลุมดูเหมือนจะแยกออกมาจากเวลารวมทั้งพื้นที่

จริงๆแล้ว เฟรมทั้งหมดทั้งปวงถูกทำขึ้นมาอย่างชาญฉลาดกระทั่งน่าทึ่งเมื่อได้ดูภาพยนตร์ทั้งยังเรื่อง การรับดูบน IMAX บางทีอาจเป็นแนวทางที่ดีที่สุดสำหรับในการรับดู แล้วก็โดยประมาณ 75% ของวิดีโอถูกถ่ายเพื่อกับแบบอย่าง มันสร้างประสบการณ์ที่สูงสูงเด่นแล้วก็เหลือเฟือ

เหมือนกันกับภาพยนตร์โนแลนหลายเรื่อง เวลามีความหมายมากมาย ทหารที่ติดอยู่หมดกำลังทหารเยอรมันเดินเข้ามาใกล้กว่าที่เคย งานนี้ถูกมองดูจากสามมุมมอง: ทางบก สมุทร แล้วก็อากาศ JOKER ซึ่งแต่ละงานปรับปรุงด้วยความเร็วที่แตกต่าง หนึ่งอาทิตย์ หนึ่งวัน รวมทั้งหนึ่งชั่วโมงเป็นลำดับ ในตอนที่ภาพยนตร์ดำเนินไป

เรื่องราวของพลลาดตระเวนรุ่นเยาว์ นาวิกโยธินข้าราชการที่มาช่วยพวกเขา รวมทั้งนักบินเครื่องบินรบที่ดูแลพวกเขาข้างบนเริ่มตามติดกันในลักษณะที่น่าพอใจอย่างน่าแปลกใจ ในบางครั้ง JOKER GAME องค์ประกอบที่ไม่ธรรมดานี้จะสร้างขณะที่น่างงเต็ก ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันมองเห็นเรื่องใหม่บ่อยครั้งหรือเรื่องราวที่รู้จักจากอีกมุมหนึ่ง มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่ มันสะดุดบางส่วนแล้วก็ช่วยทำให้กำเนิดเอฟเฟกต์มากยิ่งขึ้น เมื่อไทม์ไลน์ที่แจ่มชัดกลุ่มนี้ใกล้และก็ปะทะกันสุดท้าย แรงกดดันรวมทั้งความรู้สึกไม่ค่อยสบายใจก็มากขึ้น รู้สึกราวกับดูหนังอีกทั้งเรื่องกำลังมองการทิ้งระเบิด

ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของคริสโตเฟอร์ โนแลน บางทีอาจเป็นวันที่ช้านานที่สุดของเขา แต่ว่าก็ใกล้เคียงกับหนังที่สั้นที่สุดของเขามากมาย จริงๆแล้ว ดันเคิร์กใช้เวลาเพียงแต่ 106 นาที ซึ่งเป็นภาพยนตร์โนแลนเรื่องแรกที่ล้มลงข้างในสองชั่วโมงภายหลังจากนอนไม่หลับ รวมทั้งเป็นเพียงแค่การลดราคาโดย บาคาร่า Microbudget ซึ่งเปิดตัวในปี 2541 อย่างไรก็ดี ให้ทิ้งข้อกล่าวหาอะไรก็แล้วแต่ที่บางทีอาจสนับสนุนความทะยานอยากที่ลดน้อยลง คำตอบก็คือ ฉากฉากขนาดใหญ่ที่เรนเดอร์อย่างน่าทึ่งรวมทั้งเข้มข้นมากมายชิ้นหนึ่งถูกยืดออกเป็นภาพยนตร์สารคดี รวมทั้ง Dunkirk ดันคุณเข้าไปในหม้ออัดแรงกดดันแล้วเคาะฝา ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าเป้าเสื้อกางเกงเพื่อช่วย Saving Private Ryan แม้กระนั้นก็ยังไม่ตัดทอนพลังของมัน ที่จริงมีเหตุมีผลที่ดีว่าเพราะเหตุไรไม่มีรันไทม์ที่บริบูรณ์แบบนี้ ผู้ชมควรต้องตกตะลึงกับพล็อต

เหตุการณ์นั้นเรียบง่ายเสมือนลงนรก แปดเดือนข้างหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ภายหลังจากความผิดพลาดบ่อย เจอทหารอังกฤษราวๆ 400,000 นายติดอยู่กับริมตลิ่งทางภาคเหนือของประเทศฝรั่งเศส JOKER GAMING ด้านหลังพวกเขา พวกที่นาซีกำลังใกล้เข้ามา ระเบิดตกลงมาจาก stukas บนฟ้าแล้วก็ลูกระเบิดพุ่งจากเรือดำน้ำในสมุทร และก็เหนือกว่านั้นเป็นระยะทาง 39 ไมล์ทะเลของน้ำทะเลสีเทา แยกทหารออกมาจากบ้านของพวกเขาและไม่มีเรือมาช่วย ในศัพท์เฉพาะของภาพยนตร์ GribหมายถึงReverse D-Day หรือ Helms Deep พร้อมเปลือก

ข้าราชการนาวิกโยธินชั้นสูง (เคนเน็ธ บราทุ่งนาห์) ศิลปินงาน Admiral’s Expo อยู่ในมือ เพิ่มเติมภาพใหญ่ขณะไต่สวนฝันร้ายจากท่าเรือ แต่ว่าโนแลนมิได้ให้ข้อมูลแก่พวกเรา เขาทราบว่าวิธีขายความหมดหวังของริมหาดที่มีลมแรงด้วยภาพที่กระจ่างรวมทั้งเรียบง่ายนั้นทรงประสิทธิภาพกว่า ราวกับในตอนที่ทอมมี่ยอมยกธงขาวและก็เดินลงไปในน้ำ Dunkirk เป็นอย่างแรกและก็สำคัญที่สุด เป็นส่วนอารมณ์รวมทั้งมีคุณภาพมากมาย ไม่เจ็บที่ Hans Zimmer มีรูปร่างที่ดุร้าย คะแนนของเขาเต้นแรงจนถึงหัวใจเต้นแรงเหมือนกับนาฬิกาที่มีไว้จับเวลาที่ขุ่นเคือง

แต่ว่าถ้าหากการตั้งค่าภาพยนตร์เป็นหลักฐาน ส่วนประกอบก็ไม่มีอะไร ไม่มีผู้ผลิตภาพยนตร์ผู้ใดกันแน่คลั่งไคล้ในยุคสมัยหรือเล่นกับโนแลนเท่า ตรงนี้เขาใช้อุบายครู่เดียวที่ริเริ่มใน Inception และก็แทรกสามไทม์ไลน์ที่เขยื้อนด้วยความเร็วไม่เหมือนกัน โดยเหตุนั้นพวกเราก็เลยติดตามนักบิน RAF ที่ทรหดอดทน Farrier (Tom Hardy) ตรงเวลาหนึ่งชั่วโมงหนึ่งอาทิตย์บนบกหนึ่งวันในสมุทร ด้วยประการฉะนี้ วิกฤตก็เลยพุ่งเข้าพบจุดไคลแม็กซ์ 

โดยมีความสนใจอย่างใกล้ชิดรวมทั้งตื่นตาตื่นใจเมื่อมุมมองอีกทั้งสามมาบรรสิ้นสุดกัน (รวมทั้งแซงหน้ากัน) รวมทั้งในกรณีของซีเควนซ์ที่ตัดระหว่างผู้แสดงสองตัวที่มานะเลี่ยงการจมน้ำ มันเกือบเป็นความเครียดที่แทบทนไม่ได้ มีมหากาพย์สงครามโลกครั้งที่สองมากมายก่ายกอง นอกจากนั้นยังมีมหากาพย์ชื่อ Dunkirk ซึ่งผลิตขึ้นในปี 1958 แล้วก็แสดงนำโดย John Mills ในฐานะถังที่มีไว้เพื่อใส่ขยะ “Tabby” ของหน่วยงาน แม้กระนั้นไม่มีมหากาพย์ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว

ผลสรุป

Dunkirk มิได้ยึดติดกับความสยองขวัญของการสู้รบ แต่ว่าสื่อถึงความสยองขวัญของการรบก้าวหน้าผ่านการกระทำที่เกิดขึ้นมาจากฝีมือของคนเพียงนิดหน่อยและก็ฉากการขัดกันที่ทำให้หูหนวก นี่ไม่ใช่เรื่องราวของการรบที่ก่อให้เกิดชัย – มันไม่ใช่เรื่องราวของ Dunkirk – เป็นการถอบกลับ ความปราชัยที่น่าอัปยศ การสู้รบจะก้าวเดินต่อไปอีกห้าปี แม้กระนั้นด้วยสถานะการณ์ประหลาดนั้น ดาราที่สะดุดตาของอีกทั้งโนแลนแล้วก็เยาวชนที่ไม่เคยรู้และก็ทหานที่เคยผ่านการรบสามารถถ่ายทอดไม่เพียงแค่พลังที่เหลือล้นรวมทั้งโหดเหี้ยมแค่นั้นแม้กระนั้นยังแสดงพลังของความประพฤติปฏิบัตินิดๆหน่อยๆที่มีเกียรติและก็ความอาจหาญด้วย ฉันจะทำ

อ่านเรื่องถัดไป >> กาแฟ สิ่งดีๆที่ต้องดื่ม